je suis à peu prés sûr que tout le monde attendait cet article. Je l'ai spécialement crée afin de faire profiter à tout le monde, le vocabulaire et les expressions. Comme pour l'article sur les spécialités culinaires, il sera mis à jour au fur et à mesure de mon séjour. Soyez attentif!
-breuvage et liqueur: soda sucré
-pamphlet: brochure
-chialer: se plaindre
-déjeuner: petit déjeuner; dîner: déjeuner; souper: dîner
-le char: la voiture
-laveuse et sécheuse: logement
-brocheuse: agrafeuse
-écoeurant: super
-toune: une chanson
-tuque et mitaine: bonnet, gant
-bon fin de semaine: bon week-end
-cinéma maison: home cinéma
-chandail: sweat shirt
-camisole: chemisette, chemisier
-traversier: ferry
il sont adepte de la francisation des films, exemple: Pulp Fiction devient fiction pulpeuse
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire